Informacje prawne

Regulamin

Niniejsze warunki obowiązują dla wszystkich stron internetowych, które ja, Rico Oess, Strandbodenstrasse 23, 8877 Murg SG, projektuję, buduję, hostuję i utrzymuję dla klientów. Są celowo krótkie. To, co znajduje się na stronie głównej, obowiązuje również tutaj; w razie sprzeczności pierwszeństwo mają niniejsze warunki.

1. Usługi

Oferuję trzy abonamenty i zakup jednorazowy. Ceny znajdują się na stronie głównej i w każdej ofercie.

Start, 29 CHF miesięcznie: jedna strona plus nota prawna i polityka prywatności, domena, hosting, SSL, codzienne kopie zapasowe, zmiany w Państwa treściach w cenie.
Essential, 49 CHF miesięcznie: do pięciu podstron plus nota prawna i polityka prywatności, do tego podstawowe SEO i wsparcie.
Widoczność, 99 CHF miesięcznie: wszystko z pakietu Essential plus bieżąca pielęgnacja Państwa Profilu Firmy w Google i miesięczny krótki raport.
Zakup jednorazowy, 1 990 CHF jednorazowo: kompletna strona internetowa. Następnie 19 CHF miesięcznie za domenę, hosting, SSL i kopie zapasowe; zmiany według nakładu pracy po 90 CHF za godzinę.

Adresy e-mail w Państwa domenie, sklepy, systemy rezerwacji i inne funkcje dodatkowe wyceniam z góry w cenie ryczałtowej. Nie są zawarte w żadnym abonamencie.

2. Bezpłatny projekt i zawarcie umowy

Pierwszy projekt Państwa strony internetowej jest bezpłatny i niezobowiązujący, jeden projekt na firmę. Umowa powstaje dopiero wtedy, gdy zatwierdzą Państwo projekt i wybiorą abonament albo zakup jednorazowy. Wystarczy wiadomość e-mail lub wiadomość WhatsApp. Jeśli projekt się Państwu nie spodoba, nie powstają żadne koszty ani żadne zobowiązania; projekt pozostaje u mnie.

3. Ceny i płatność

Nie ma opłaty aktywacyjnej. Płatność następuje dopiero wtedy, gdy Państwa strona internetowa jest online.
Abonamenty rozliczam miesięcznie na podstawie faktury, płatnej w ciągu 30 dni. Pierwszy miesiąc rozpoczyna się w dniu, w którym strona internetowa zostaje uruchomiona.
Zakup jednorazowy jest fakturowany po uruchomieniu strony, płatny w ciągu 30 dni. Hosting w cenie 19 CHF miesięcznie biegnie od tego samego dnia.
Bonus za zmianę dostawcy: Kto przechodzi do mnie z istniejącą stroną internetową od innego dostawcy, z kreatora stron lub z WordPressa, nie płaci za pierwsze dwa miesiące abonamentu. Bonus obowiązuje raz na firmę i tylko dla abonamentów.
Zmiany cen zapowiadam co najmniej dwa miesiące wcześniej pocztą elektroniczną. Do tego czasu mogą Państwo wypowiedzieć umowę na koniec miesiąca.
Wszystkie ceny podane są we frankach szwajcarskich. Nie jestem płatnikiem podatku VAT; podatek VAT nie jest wykazywany.

4. Zmiany w treściach

We wszystkich abonamentach zawarte są zmiany w Państwa treściach: teksty, obrazy, ceny, godziny otwarcia, nowe zdjęcia. Zgłaszają Państwo zmianę przez WhatsApp, e-mailem lub telefonicznie; zwykle jest ona online w ciągu 24 godzin. Jest to wartość orientacyjna, a nie gwarantowany termin. Nowe podstrony wykraczające poza zakres abonamentu, nowe funkcje lub przeprojektowanie wyceniam osobno. Przy zakupie jednorazowym rozliczam zmiany według nakładu pracy po 90 CHF za godzinę, wliczając rozpoczęte kwadranse.

5. Państwa współdziałanie

Dostarczają Państwo logo, zdjęcia, teksty lub hasła oraz dane dotyczące Państwa firmy. Potwierdzają Państwo, że posiadają prawa do wszystkiego, co przekazują mi na potrzeby strony internetowej, oraz że treści nie naruszają przepisów prawa ani praw osób trzecich. Za treści Państwa strony internetowej odpowiadają Państwo. Do noty prawnej i polityki prywatności dostarczam wzór, który Państwo sprawdzają.

6. Domena, treści i dane należą do Państwa

Domenę rejestruję na Państwa nazwisko albo przenoszę ją na Państwa na życzenie w każdej chwili. Teksty, obrazy, logotypy i dane, które wpływają przez Państwa stronę internetową, należą do Państwa. W przypadku wypowiedzenia przenoszę domenę i wydaję Państwu bezpłatnie wszystkie treści, w powszechnie stosowanych formatach plików, w ciągu 30 dni od zakończenia umowy.

7. Własność strony internetowej

W abonamencie wynajmują Państwo stronę internetową. Projekt graficzny, struktura i kod pozostają przez czas trwania umowy u mnie; mają Państwo prawo korzystać ze strony internetowej pod swoją domeną. Jeśli wypowiedzą Państwo umowę, mają Państwo wybór:

Kupno: Kupują Państwo stronę internetową za cenę 1 990 CHF pomniejszoną o wszystkie opłaty miesięczne, które Państwo zapłacili do zakończenia umowy. Jeżeli zapłacone opłaty przekraczają 1 990 CHF, kupno nic nie kosztuje. Po zapłacie projekt graficzny, struktura i kod należą do Państwa. Otrzymują Państwo wszystkie pliki i mogą prowadzić stronę internetową dalej samodzielnie lub z dowolnym innym dostawcą.
Rezygnacja z kupna: Strona internetowa przechodzi w tryb offline z chwilą zakończenia umowy. Domenę, treści i dane otrzymują Państwo mimo to, zgodnie z opisem w punkcie 6.

Przy zakupie jednorazowym strona internetowa należy do Państwa od momentu uruchomienia, wraz z projektem graficznym, strukturą i kodem, gdy tylko faktura zostanie zapłacona. Jeśli wypowiedzą Państwo hosting, otrzymają Państwo wszystkie pliki bezpłatnie.

Jeśli to ja wypowiem abonament, otrzymają Państwo stronę internetową bezpłatnie. Z przeniesienia wyłączone są ogólne komponenty, narzędzia i szablony, które stosuję w wielu stronach internetowych; mogą je Państwo nadal wykorzystywać w swojej stronie internetowej, ja mogę nadal używać ich dla innych. Części objęte wolnymi licencjami pozostają pod tymi licencjami.

8. Hosting i dostępność

Hostuję stronę internetową w centrum danych w Europie, z SSL i codziennymi kopiami zapasowymi. Staram się o nieprzerwane działanie, nie gwarantuję jednak określonej dostępności. Prace konserwacyjne zapowiadam w miarę możliwości i umieszczam je w godzinach o małym ruchu.

9. Czas trwania i wypowiedzenie

Nie ma minimalnego okresu obowiązywania ani automatycznego przedłużenia na stały okres. Abonament trwa, dopóki jedna ze stron go nie wypowie.
Wypowiadają Państwo pocztą elektroniczną na adres info@ricooess.ch na koniec bieżącego miesiąca.
Ja wypowiadam z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia na koniec miesiąca i przekazuję Państwu w takim przypadku stronę internetową bezpłatnie.
W razie zwłoki w płatności przekraczającej 60 dni mimo upomnienia mogę wyłączyć stronę internetową. Roszczenie o domenę, treści i dane pozostaje w mocy.

10. Odpowiedzialność

Za szkody odpowiadam wyłącznie w przypadku winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa. Za utracony zysk, szkody następcze, utratę danych poza moimi kopiami zapasowymi oraz za treści, które mi Państwo dostarczają, nie odpowiadam w zakresie, w jakim prawo na to zezwala. Odpowiedzialność jest w każdym przypadku ograniczona do sumy opłat z ostatnich dwunastu miesięcy.

11. Ochrona danych

Sposób, w jaki postępuję z danymi osobowymi, opisany jest w polityce prywatności. Za dane, które wpływają przez Państwa stronę internetową, pozostają Państwo odpowiedzialni; przetwarzam je wyłącznie na Państwa zlecenie.

12. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo szwajcarskie. Sądem właściwym jest sąd w Murg SG (Szwajcaria), o ile prawo nie przewiduje bezwzględnie innego. Gdyby jedno z postanowień okazało się nieważne, pozostałe zachowują ważność. Zmiany niniejszych warunków zapowiadam pocztą elektroniczną; obowiązują one od następnego miesiąca, o ile nie wypowiedzą Państwo umowy do tego czasu. Miarodajna jest wersja opublikowana na tej stronie.

Ostatnia aktualizacja: 5 września 2026